I think that was actually the original meaning of the term, but the meaning morphed over time, and now it usually refers to a photo or video that is sexually enticing. Previously, it basically meant "fishing for compliments," like you said.

There's more about the history of the term on Wikipedia if you're interested lol

https://en.wikipedia.org/wiki/Thirst_trap